翻译 The Translator

film-image-2

Yusuf,一个住在土耳其边境小镇的难民男孩。在工作中遇到了让他心动的女孩,为他苦闷的生活带来生气,即使她从来对他不感兴趣。一天她来找Yusuf帮忙,这个请求令他发现自己可以选择该好好运用还是滥用他的权力。

英国/土耳其
23 分钟
2014
剧情

导演: Emre Kayiş
制片: Oytun Kal
编剧: Emre Kayiş
摄影指导: Nick Cooke
剪辑: Ricardo Saraiva
音效设计: Raoul Brand
主要演员: Sherko Ali, Gamze Kaçak

预告片:

The Translator _ trailer from Oytun Kal on Vimeo.

关于Emre Kayiş 

emre-kayis

Emre Kayiş于1984年出生于土耳其,是一名居住在土耳其的导演及编剧。在就读于安卡拉大学法学院期间,他在看了电影“偷自行车的人”后决定成为一名电影制作人。之后他转学到了伦敦,并于2014年毕业于伦敦电影学院。这部短片就是他的毕业作品。 他想要通过一个有关人性的故事来反映社会问题。他目前正在制作第一部叫做 Leopard的电影长片。
. Emre Kayiş IMDB

导演问答

Q: 您花了多长时间制作您的短片?在融资方面有遇到困难吗?
A: 这部短片从准备电影拍摄到最终剪辑完成总共历时一年多。拍摄资金主要由伦敦电影学院提供。同时短片也得到了来自土耳其电影总理事会的资金支持。

Q: 关于欧洲电影共同体,您有什么看法?
A: 多样性,文化遗产以及不同国家之间的合作。

Q: 如果您可以拥有一个电影院一个晚上,您想要放映哪些电影呢?
A: Wim Wenders的ALICE IN THE CITIES, Vittorio De Sica的BICYCLE THIEVES, by Ingmar Bergman的FANNY AND ALEXANDER,  Elem Klimov的COME AND SEE。

Q: 您的下一步计划是什么?
A: 我目前正在为一部电影长片LEOPARD编写剧本。故事围绕一个中年动物园管理员Fikret和一个梦想成为空姐的年轻女侍应生展开。

曾获奖项

萨拉热窝短片电影提名

网络链接

The Translator (2014) – IMDb
European Film Adwards
The Translator Tops Istanbul Short Film Fest 

Film contacts:

The London Film School
Ginette Harrold
24 Shelton Street
London WC2H 9UB
UK
g.harrold@lfs.org.uk
tel: +44 207 836 96 42

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 
 



 

Sign up for our mailing list.

Sina Weibo

你还没有获取腾讯微博授权,点击 这里授权^^